さっこ今日のにっき。

わいの趣味とかとかとか。

うぉのうぉん5冠達成!

안녕하세요 こんにちは うりうぉのうぉんがついに! 5冠達成しましたね〜!!! おめでとう!!! まずショーチャンピオン 次にエムカ ミューバン んで音楽中心 そして今日! LAに旅立ったために出演はなかったですが、 人気歌謡で5冠め!! めでたすぎる! …

うぉのうぉん1位!!!

안녕하세요 こんにちは! 今日は父と飲みにいってまだちゃんとした映像は見てないのですが… うぉのうぉん1位ちゅっかへ! ほんまにこの日がうぉのうぉんにとって忘れがたい1日になったことでしょう いやーほんまに 涙がちょちょぎれそう← あいおあいでも全員…

ついにデビュー!チュッカヘうぉのうぉん!

こんにちは 안녕하세요!! とぅでぃお!!! mvが公開し、mカ出演〜〜〜!!! チュッカヘですよ!うぉのうぉんよろぶん おんま! おばぶでふぃ うりくるみはおぬるどうりわんぢゃにむ 最近おんさんよりもゆぢぇむな気がして来たうぉのうぉんの全メイン担当 …

約1カ月ぶりのである

안녕하세요 こんにちは 約1ヶ月ぶりのブログ更新でございまする わいは無事に留学を終え 日本に帰ってまいりました〜 ぺっぺーい! だからこれと言って何かがあるわけではないんだけど 別に日本で待ってた彼氏がおるわけでもないので 特にこれと言って日本に…

Produce101の影響がすごすぎる件について

안녕하세요 こんにちは テストが終わってうほうほでござります 早速本題 プデュの影響がすさまじすぎてひいてる← まずはまぁ워너원ですが、 合宿生活がスタートしたようですね! 愛の巣窟生活がスタートしますね(自重せぇ) 早速イニスフリーのモデルに抜擢さ…

落ちちゃった子でグループ作る案はだいぶ賛成〜Produce101〜

안녕하세요 こんにちは ダニエル、そしてひよこちゃんにだいぶハマってたわい(てどんくんとけんたくんももちろん、あ、あとごに) ですが最近彼がめっきりわいの心を占めています ついにロック画面の待受にしたよね ジミンがTwitterで呟いててさらに萌えたよ…

ついに決定!WANNA ONE!!

안녕하세요 こんにちは! ついに! Produce101! 最終回を終えてデビュー組が決まりましたいええええい! グループ名は「WANNA ONE(워너원)」だそうで 最終デビュー組です 1.강다니엘(MMO) わいが推してたうちの1人 上位には入るやろうなって思ったらてっき…

프로듀스101 10話を見たよ

안녕하세요 こんにちは! 1日はさんでやっとプデュ見ましたよ〜 (結果はインスタで知ってたけども) まず生存者が前回より少なくなってたことに驚きなのと まさかの最終評価が2チームに分かれるっていう… シーズン2の展開がマジで読めない、楽しい楽しい ほい…

わいオススメ韓国ゆーちゅーばー!

안녕하세요 こんにちは いやぁ今日こそね!プデュをリアルタイムで見ようかと思ったんですよ! そのためにテスト勉強頑張ったんですよ!(それはうそ) でもね!愛豆のパソコンでの見方が全然わからなかったんですよ!調べたんやけどね!全部ケータイアプリの…

Show Time/ I Know You Know 和訳してみた

안녕하세요 こんにちは てな訳で前回の続きでごわす (どの日本人よりも先に和訳してやろうという無謀なチャレンジ) Show Time / It's 자 이제 Show Time 다가와 First Time (さぁ もう show time 近づくfirst time) 널 위해 나 Long Time 준비한 Show Show S…

부산 사투리/釜山の方言を勉強していこうの会

안녕하세요 こんにちは 今日こんなお知らせが ひっ! ありがとうございますうううううう。 今月で100pvとか初めてすぎて…(小物) わい的には韓国語勉強するぷらす吐き出せないオタクぶりを発動してるだけなんですが… 嬉しいがすぎて鳥肌たちますわ てな訳でこ…

Never / Oh Little Girl 和訳

안녕하세요 こんにちは 全然ねれないし、きりもよく この際全部和訳していこうかと思うよ!! 順位が上の曲からしていきたいと思います 完全なる自己満…でもこれが韓国語上達の一歩だと思うんだわ、ね?(意識高めうざいなぁ) てことでやっていこぅ!!!! N…

Mカ出演おめ!열어줘 和訳してみるよ

안녕하세요 こんにちは 昨日のアクセス数が過去最多で悶え死にそうなわいでございます。 なんかインスタの噂でもう新しい順位が流出してますね… わいらのけんたくんはギリギリ22位ではいってるとの噂 そしてずっと推してたてどんくんとごにくん、最年少のう…

produce101 9話見たなりよ

안녕하세요 こんにちは 今日(てかさっき)やっとプデュ9話見たでい シーズン2はシーズン1と違って順位がどんどん変わるから面白いすっね、相変わらず 今回はコンセプト評価でしたが 1チームずつまとめていこうかと思います! 気合が入りますねぇ、てい まずは…

sisterが解散…新曲和訳してみたよ

안녕하세요 こんにちは しばらく更新してませんでした、ガチ三日坊主 6月にはいり、わいの留学生活もあと3週間くらい… 一年早かったなぁ この前sisterが解散を発表して 大してペンでもありませんでしたが、まぁまぁな衝撃とともにまた実力あるグループが消え…

produce101 나야 나の和訳をしてみた〜今更〜

안녕하세요 こんにちは 明日(ってか今日)7話が放送されるproduce101 今更ながらproduce101 シーズン2の 나야 나 を和訳してみました(勉強投稿第二弾) ではいこうっ 나야 나 / Produce101 너를 보던 그 순간 (君を見たその瞬間)Pick me Pick me Pick me시선 …

TWICEの新曲、和訳してみた〜勉強投稿〜

안녕하세요 こんにちは TWICEの新曲、signalが公開されましたね てなわけで 勉強がてら新曲の歌詞を訳していこうと思います (これもシリーズ化したい非常に) ではいこうっ signal / TWICE Trying to let you knowSign을 보내 signal 보내 (Signを送るわ sign…

釜山から番外編〜蔚山旅行〜

안녕하세요 こんにちは 今回は釜山から一歩出た 울산(蔚山)での旅をば 蔚山はとりま釜山の高速バスで1時間程 片道4000ウォンで行けるお手軽旅行先でございます 蔚山といえば クジラでござんす なのでとりあえず有名な 고래공원(クジラ公園)に行ってきました…

南浦洞にあるドライフラワーカフェ-💫꽃바테

안녕하세요 こんにちは 今日はわいのカフェ巡りシリーズ第一弾でございます(たぶん続かない) どうかお付き合いください 第一弾は 南浦洞にある꽃바테 でございます "꽃"の文字通りドライフラワーが飾ってあるカフェ 時間によってはドライフラワーを作るスペ…

今はまってる프로듀스101(Produce101)

안녕하세요 こんにちは 今回は今わいがはまってる프로듀스101(プロデュース101)のシーズン2に関して語りたいと思います(長編) 去年IOIを生み出したプロデュース101シーズン2 見ないわけがないであろう (しょっぱなから練習生が脱落してってんのは目をつぶろ…

とりあえず釜山の海といえば〜해운대〜

안녕하세요 こんにちは 今回は釜山の海といえば! 広安里と海雲台がとりあえずありますが 海雲台(해운대) を紹介 まぁ正直に行って 海です (写真のチョイスが意味不) 海があって周りにビルがあるって感じですねぇ 冬とか秋にしか行ってないからまだまだ海!…

감천문화마을〜甘川文化村〜

안녕하세요 こんにちは あと残り1ヶ月半で韓国での留学も終わり… 思い出残しに今日からブログで留学生活のこと、わいの趣味、観光地などなど…書いていこうと思います 今日のは第一弾なので 釜山といえばの観光地 甘川文化村(감천문화마을)について書こうかと…